Matière · Guide 2026

Anglais à l’examen VTC : vocabulaire et méthode pour les QCM

L’épreuve d’anglais comprend 20 QCM en 30 minutes, avec un coefficient de 1. Les questions portent principalement sur des situations rencontrées avec un passager. Une note inférieure à 4/20 est éliminatoire.

1. Reconnaître le type de question

Lisez toujours la consigne avant les réponses. Elle indique l’action attendue : traduire un mot ou une phrase, compléter une phrase, choisir la construction correcte ou répondre de manière adaptée à un passager.

Comprendre : partir d’une phrase anglaise et choisir son sens en français ;
Traduire : partir du français et retrouver la phrase anglaise complète ;
Compléter : choisir le mot compatible avec la grammaire et la situation ;
Dialoguer : sélectionner la réponse naturelle et professionnelle ;
Vérifier : reconnaître la seule phrase correctement construite.

2. Éliminer d’abord les réponses absurdes

Une ou deux propositions n’ont souvent aucun rapport avec la situation. Avant de traduire chaque mot, écartez ce qui ne correspond ni au lieu, ni à l’action, ni à la question posée. Cette première sélection réduit le risque de rester bloqué sur un mot inconnu.

Dans une situation de transport, vérifiez le rôle de chacun : qui parle, quelle information est demandée et quelle réponse un chauffeur donnerait réellement à son passager.

3. Utiliser les repères de grammaire

La réponse correcte doit être compréhensible et bien construite. Quelques repères simples permettent d’écarter rapidement plusieurs pièges :

après can, le verbe reste à sa forme de base ;
la structure de la question doit correspondre au sujet et au temps ;
les petits mots comme a, the, in ou to peuvent changer la construction ;
une suite de mots reconnaissables n’est pas forcément une phrase correcte.

4. Vérifier toute la traduction

Les mauvaises propositions reprennent parfois un mot exact mais modifient le reste de la phrase. Contrôlez chaque élément important : la personne, le lieu, l’heure, l’action et le sens positif ou négatif. Une seule différence peut rendre toute la réponse fausse.

Ne choisissez donc pas une proposition uniquement parce que vous y reconnaissez le mot « airport », « hotel » ou « luggage ». La phrase entière doit correspondre.

5. Repérer les horaires et les mots de temps

Les horaires sont fréquents dans les échanges avec un passager. Repérez immédiatement am, pm, before, after, tomorrow et les nombres. En particulier, pm désigne l’après-midi ou le soir : 4 pm correspond à 16 h.

Faites aussi attention à la différence entre une durée et un moment : « pendant trente minutes », « dans trente minutes » et « il y a trente minutes » ne veulent pas dire la même chose.

6. Connaître les faux amis utiles au VTC

Certains mots ressemblent au français mais prennent un autre sens dans la situation professionnelle. Le contexte reste votre meilleur guide. Le vocabulaire prioritaire concerne la réservation, la destination, l’itinéraire, les horaires, les bagages, le paiement, le reçu, la monnaie et les incidents de trajet.

Constituez une liste personnelle des mots que vous confondez. Révisez-les dans une phrase plutôt qu’isolément : vous retiendrez à la fois leur sens et leur emploi.

7. Choisir une formulation professionnelle

Lorsqu’une question demande la réponse la plus polie, cherchez une demande formulée avec could, would ou please. Une phrase autoritaire, incomplète ou sans rapport avec la demande du passager doit être écartée.

Le but n’est pas de parler un anglais littéraire, mais de comprendre une situation courante et d’y répondre clairement.

Comment réviser cette matière

Travaillez par petites séries : vocabulaire du transport, horaires, traduction complète, grammaire simple et politesse. Après une erreur, identifiez sa cause au lieu de mémoriser seulement la lettre de la réponse. Le test de niveau gratuit contient des questions d’anglais, et le guide des notes explique le seuil particulier de 4/20.